Informations juridiques
Mentions légales
Éditrice du site
Maria Carolina CULTRERA
Traductrice – Interprète en langues française et espagnole
Experte près la Cour d'appel de Bordeaux, spécialités traduction et interprétariat
Statut : [À compléter — forme d'exercice]
SIREN / SIRET : [À compléter]
Code APE / NAF : [À compléter]
Adresse professionnelle : 30 rue des Bahutiers, 33000 Bordeaux
Téléphone : +33 7 82 04 55 90
E-mail : contact@cultrera-traduction.fr
Directrice de la publication : Maria Carolina CULTRERA.
Activité professionnelle
Le site présente les prestations de traduction certifiée, d'interprétariat et d'accompagnement dans les démarches administratives, dans les langues française et espagnole, réalisées par Maria Carolina CULTRERA. Les informations publiées sont fournies à titre informatif ; elles ne constituent ni un conseil juridique, ni une garantie quant à l'acceptation d'un document par une autorité destinataire, dont les exigences propres doivent être vérifiées pour chaque démarche.
Hébergement
ReadyUp SARL au capital de 1 000 euros
RCS Agen B 905 307 021
10, rue Albert Ferrasse, 47550 Boé
Téléphone : 05 53 47 14 60
Conception et réalisation du site
Agence web ReadyUp — 10, rue Albert Ferrasse, 47550 Boé.
Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus du site (textes, logo, signature, photographies de l'éditrice, structure) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction ou représentation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite. Certaines photographies d'illustration proviennent des banques d'images Unsplash et Pexels, utilisées conformément à leurs licences respectives.
Liens hypertextes
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers (notamment LinkedIn et OpenStreetMap). L'éditrice n'exerce aucun contrôle sur ces sites et ne saurait être tenue responsable de leur contenu ni de leurs pratiques en matière de données personnelles.
Données personnelles et cookies
Le traitement des données transmises par le formulaire de contact est décrit dans la politique de confidentialité. Les traceurs utilisés par le site sont détaillés dans la page gestion des cookies.
Conditions générales de prestation et médiation
Les conditions applicables aux prestations de traduction et d'interprétariat, y compris le droit de rétractation des consommateurs et la médiation de la consommation, figurent dans les conditions générales de prestation.
Médiateur de la consommation : [Coordonnées communiquées par l'éditrice après désignation — aucune mention provisoire]